Hi Peter,
I think this is a great idea, especially because in some situations the tables can become overwhelmingly long. It is definitely possible to use a select box that allows for multiple selections using CTRL and SHIFT. Not sure I can do it easily with the map selection function, but that is probably not a big deal.
I'll definitely add this to the list of things to change.
Thanks,
Adrian